با ترجمهء فارسى و مقدّمهء فارسى و انگليسى ، به اهتمام دكتر مهدى محقق ( چاپ شده 1379 ) . 48 كلام و عقائد اسلامى ( شيعى امامى ) 41 . تلخيص المحصّل ، خواجه نصير الدّين طوسى ، بانضمام رسائل و فوائد كلامى از آن حكيم ، به اهتمام استاد شيخ عبد اللّه نورانى ( چاپ شده 1359 ) . 24 42 . انديشه‌هاى كلامى شيخ مفيد ، مارتين مكدرموت ، ترجمه از انگليسى به فارسى به وسيلهء استاد احمد آرام ( چاپ شده 1363 ، چاپ دوّم دانشگاه تهران 1372 ) . 35 43 . الباب الحادى عشر ، العلّامة الحلّى ، مع شرحيه : النّافع يوم الحشر فى شرح باب الحادى عشر ، مقداد بن عبد اللّه السّيورى . مفتاح الباب ، ابو الفتح بن مخدوم الحسينى العربشاهى ، به اهتمام دكتر مهدى محقّق ( چاپ شده 1365 ) ، چاپ دوم و سوم آستان قدس رضوى مشهد 1368 و 1370 ) . 38 44 . اوائل المقالات فى المذاهب و المختارات ، محمّد بن محمّد بن نعمان ملقّب به شيخ مفيد ، به انضمام شرح احوال و آثار شيخ و مقدّمهء انگليسى دكتر مارتين مكدرموت ، به اهتمام دكتر مهدى محقّق ( چاپ شده 1372 ) . 41 كلام و عقائد اسلامى ( اهل سنّت ) 45 . الشّامل فى اصول الدّين ، امام الحرمين جوينى ، به اهتمام پروفسور ريچارد فرانك و ترجمهء مقدّمهء آن از دكتر سيّد جلال الدّين مجتبوى ( چاپ شده 1360 ) . 27 46 . الدّرة الفاخرة ، عبد الرّحمن جامى ، به پيوست حواشى مؤلّف و شرح عبد الغفور لارى و حكمت عماديّه ، به اهتمام دكتر نيكولاهير و دكتر سيّد على موسوى بهبهانى و ترجمهء مقدّمهء انگليسى آن از استاد احمد آرام ( چاپ شده 1358 ) . 19